-
1 поглощение питательных веществ (растениями)
Agriculture: acquisition nutrientУниверсальный русско-английский словарь > поглощение питательных веществ (растениями)
-
2 поглощение питательных веществ растениями
Makarov: nutrient uptakeУниверсальный русско-английский словарь > поглощение питательных веществ растениями
-
3 усвоение питательных веществ растениями
Engineering: plant nutritionУниверсальный русско-английский словарь > усвоение питательных веществ растениями
-
4 поглощение питательных веществ
1) Agriculture: absorption of nutrients, nutrient uptake (растениями), nutritive absorption, (растениями) acquisition nutrient2) Construction: nutrient absorption3) Ecology: nutrient uptake4) Makarov: nutrient adsorption, nutrient intake (напр. растениями)Универсальный русско-английский словарь > поглощение питательных веществ
-
5 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
6 усвоение
1) General subject: acquirement, adoption, assimilation, digestion (знаний и т. п.), learning, mastering3) Medicine: uptake4) Engineering: recovery (легирующей добавки)5) Agriculture: taking (напр. питательных веществ растениями)6) Mathematics: mastery, understanding7) Forestry: fixation (питательных элементов)8) Metallurgy: recovery (напр. легирующей добавки)9) Psychology: digestion (знаний, фактов и т. п.)10) Sociology: internalization11) Advertising: acquisition12) Psychoanalysis: digestion (знаний, фактов и т.п.)13) Makarov: imbibition -
7 избыточное поглощение
1) Medicine: luxury uptake2) Economy: luxury consumption (питательных веществ)4) Telecommunications: excess absorption5) Makarov: luxury consumption (напр. питательных веществ растениями)Универсальный русско-английский словарь > избыточное поглощение
-
8 ассимилятивное поглощение
Agriculture: assimilative uptake (питательных веществ растениями)Универсальный русско-английский словарь > ассимилятивное поглощение
-
9 избыточное потребление
1) Agriculture: luxury consumption2) Makarov: luxury consumption (напр. питательных веществ растениями), overconsumptionУниверсальный русско-английский словарь > избыточное потребление
-
10 общее поглощение
1) Agriculture: total uptake (питательных веществ растениями)2) Oil: total absorption -
11 суммарное поглощение
1) Agriculture: total uptake (питательных веществ растениями)2) Microelectronics: combined absorptionУниверсальный русско-английский словарь > суммарное поглощение
-
12 углеродный цикл
углеродный цикл
Связывание СО2 растениями в процессе фотосинтеза с образованием органических питательных веществ, которые затем проходят через последовательные стадии пищевой цепи и вновь превращаются в СО2 воздуха в результате дыхания или разложения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродный цикл
См. также в других словарях:
Баланс питательных веществ в земледелии — количественное выражение изменения запаса питательных веществ в п. за определенный промежуток времени в результате поступления их с удобрениями, растительными остатками и из атмосферы и их расхода путем выноса растениями, выщелачивания и… … Толковый словарь по почвоведению
обмен веществ — обмен веществ, метаболизм, совокупность химических и связанных с ними энергетических процессов превращения поступающих извне и возникающих в клетках веществ; лежит в основе жизнедеятельности живых организмов и является одним из основных признаков … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удобрения — органические и неорганические вещества, содержащие элементы питания растений или мобилизующие питательные вещества почвы. В зависимости от химического состава подразделяются на Органические удобрения (навоз, компосты, зелёное удобрение и… … Большая советская энциклопедия
почвенные ресурсы — вид невозобновляемых природных ресурсов, почвенный покров вне зависимости от форм его использования. Гл. свойство почвенных ресурсов – естественное плодородие почв, от которого зависит продуктивность земель в сельском и лесном хозяйстве. Кроме… … Географическая энциклопедия
ХЕЛАТИРОВАНИЕ — (от греч. chele клешня), образование органоминеральных комплексов (хелатов) в результате разложения детрита и гумуса в воде и почве. Облегчает усвоение минеральных питательных веществ растениями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
Севооборот — Содержание. Номенклатура, принятая для обозначения разных форм земледелия. Трудность разграничения этих форм. Сущность С. и важность правильной его постановки. Главнейшие условия, определяющие выбор культурных растений и размещение их по клиньям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клубеньковые бактерии бобовых — Данные палеонтологии свидетельствуют о том, что самыми древними бобовыми культурами, имевшими клубеньки, были некоторые растения, принадлежащие к группе Eucaesalpinioideae. У современных видов бобовых растений клубеньки обнаружены … Биологическая энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера